tappet lifter

Hey guy my brother has a 6bt out of a 1997 3500 12 valve. We got to looking at it and #6 exhaust valve is not working. Any ideas? bad tappet lifter or cams gone!?!? Need to get this on the road soon!!