Check the water to oil cooler first. They have a tendency to crack. It's easier to wrestle off a chunk of aluminum first before ripping off the head. If it not that then it's probably the head gasket. Check the front and rear portions of the block to head areas for a coolant leak. That is where it usually first shows up.