I maybe mistaken, but I believe the dual oil returns for the turbo started with the STORM blocks. Both my 1998 12 valve and the 2000 Mexican block I have as a spare have dual oil returns.
The 98 12 valves were that way and I loosely recall I have seen late 97's with the same.
All the service blocks came with dual drains from Cummins and Dodge. I have a VE 5.9 in one of my trucks that has a "56" block with dual drains.
My point had nothing to do with the differences in drains between blocks. The 12v and VP44 blocks are functionally identical sans a few small bits.
The 2003+ blocks are drastically different though. Those mounts will not fit a 5.9 commonrail or 6.7.
The picture from the passenger side looking at the mount shows the forward drain located above the forward edge of the engine crossmember. That didn't look right to me so I snapped a picture showing where it's supposed to be. Hopefully you get things sorted out before you ship a dozen of those mount sets out. lol.