The 6AT is not one we see too often. It's a 3.4L 6 with up to 125 HP. It was originally designed for Onan generators to replace the Ford 300 gas 6 cylinder. Other applications were irrigation pumps, air compressors, and there was a street model for delivery vans that replaced the Chevy inline 6. It's just kind of on the rare side. Not sure what bellhousing yours came with. Could be small block Ford, Chevy, or SAE. Might do nicely in the old Olds as it would have far more power than the OEM engine. Might post a photo of the rear and some measurements to identify the mounting. Does the engine have its ID plate? That can provide very useful info. Engine serial # would be very helpful.